カナダに暮らして約2年。試験のための英語の勉強は続けていますが、日常英会話で使う英語はまた別だったりします。
ちょっとしたリアクションは、ただただよく使われるフレーズを覚えて、会話を使ってみるということになります。
日常英会話でよく使う表現を100個集めてみましたので、ぜひ参考にしてみてください。
目次
日常英会話でよく使うフレーズ100選│基本の言い回し
以下の100個のフレーズは日常の英会話でよく使われて、かつ使いやすい基本的なフレーズを100個集めました。
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| 1. How about going to the movies? | 1. 映画に行かない？ |
| 2. Would you like to join us for dinner? | 2. 一緒に夕食どうですか？ |
| 3. Let’s grab a coffee sometime. | 3. 今度一緒にコーヒーでもどうですか？ |
| 4. Why don’t we check out that new restaurant? | 4. 新しいレストランに行ってみない？ |
| 5. I totally agree. | 5. 完全に同意です。 |
| 6. That sounds like a plan. | 6. いい考えのようですね。 |
| 7. You’re absolutely right. | 7. まったくその通りです。 |
| 8. I couldn’t agree more. | 8. それ以上同意できません。 |
| 9. I don’t think that’s a good idea. | 9. それは良い考えではないと思います。 |
| 10. I beg to differ. | 10. 異議あります。 |
| 11. I’m not so sure about that. | 11. それについては確信が持てません。 |
| 12. That’s not how I see it. | 12. 私の見方はそうではありません。 |
| 13. Thank you so much. | 13. 本当にありがとうございます。 |
| 14. I really appreciate your help. | 14. あなたの助けに本当に感謝しています。 |
| 15. Thanks a million. | 15. 本当にありがとう。 |
| 16. I can’t thank you enough. | 16. どれだけ感謝しても足りません。 |
| 17. I’m really sorry. | 17. 本当にごめんなさい。 |
| 18. I apologize for any inconvenience. | 18. ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 |
| 19. Please forgive me. | 19. どうか許してください。 |
| 20. I owe you an apology. | 20. 謝罪しなければなりません。 |
| 21. Can you help me? | 21. 手伝ってもらえますか？ |
| 22. Do you know where the library is? | 22. 図書館がどこにあるか知っていますか？ |
| 23. What do you think? | 23. どう思いますか？ |
| 24. How does that sound? | 24. それはどう思いますか？ |
| 25. Could you pass the salt? | 25. 塩を取ってもらえますか？ |
| 26. Please be quiet. | 26. 静かにしてください。 |
| 27. Can you hold the door? | 27. ドアを開けていてもらえますか？ |
| 28. Would you mind turning down the music? | 28. 音楽のボリュームを下げてもらえますか？ |
| 29. I think it’s great. | 29. それは素晴らしいと思います。 |
| 30. It seems a bit complicated. | 30. 少し複雑に見えます。 |
| 31. I feel like something is missing. | 31. 何かが足りない気がします。 |
| 32. In my opinion, it’s perfect. | 32. 私の意見では、それは完璧です。 |
| 33. Nice to meet you, I’m [Name]. | 33. はじめまして、私は[名前]です。 |
| 34. Let me introduce you to my friend. | 34. 友達に紹介させてください。 |
| 35. This is my colleague, [Name]. | 35. これが私の同僚、[名前]です。 |
| 36. I’d like you to meet my family. | 36. 家族に会ってもらいたいです。 |
| 37. Good morning! How are you today? | 37. おはようございます！今日はお元気ですか？ |
| 38. Hello! How’s it going? | 38. こんにちは！調子はどうですか？ |
| 39. Good afternoon! How’s your day been? | 39. こんにちは！今日はどうでしたか？ |
| 40. Good night! See you tomorrow. | 40. おやすみなさい！また明日。 |
| 41. Can you tell me how to get to the airport? | 41. 空港への行き方を教えてもらえますか？ |
| 42. It’s just around the corner. | 42. すぐ近くです。 |
| 43. Take the second left. | 43. 二つ目の左です。 |
| 44. Go straight ahead and you’ll see it. | 44. まっすぐ行っていただくと見えます。 |
| 45. What time is our meeting? | 45. ミーティングは何時ですか？ |
| 46. When is your birthday? | 46. お誕生日はいつですか？ |
| 47. It’s on the 15th. | 47. 15日です。 |
| 48. I’ll be there in 5 minutes. | 48. 5分でそこに着きます。 |
| 49. Can I get a coffee, please? | 49. コーヒーをもらえますか？ |
| 50. I’ll have the pasta. | 50. パスタを頼みます。 |
| 51. What’s the special today? | 51. 今日の特売品は何ですか？ |
| 52. This is delicious! | 52. これは美味しい！ |
| 53. Excuse me, I have a question. | 53. すみません、質問があります。 |
| 54. Could I get the check, please? | 54. お会計をお願いできますか？ |
| 55. I’m just looking, thank you. | 55. 見ているだけです、ありがとう。 |
| 56. I’m lost, can you help me find my way? | 56. 道に迷ったので、道を教えてもらえますか？ |
| 57. I need a doctor. | 57. 医者が必要です。 |
| 58. Can I try this on? | 58. これを試着してもいいですか？ |
| 59. How much is this? | 59. これはいくらですか？ |
| 60. Do you have this in a smaller size? | 60. これの小さいサイズはありますか？ |
| 61. I’ll take it. | 61. これにします。 |
| 62. Where’s the restroom? | 62. トイレはどこですか？ |
| 63. I’m here for my appointment. | 63. アポイントメントのために来ました。 |
| 64. Can I make a reservation? | 64. 予約できますか？ |
| 65. I missed my flight. | 65. フライトに遅れました。 |
| 66. Is this seat taken? | 66. この席、空いていますか？ |
| 67. I’m not feeling well. | 67. 気分が良くないです。 |
| 68. Can I have the menu, please? | 68. メニューを見せてもらえますか？ |
| 69. I’d like to order now. | 69. 注文したいです。 |
| 70. Can I get this to go? | 70. これを持ち帰りできますか？ |
| 71. I’ll be back in a moment. | 71. すぐに戻ります。 |
| 72. I’m just browsing. | 72. 見ているだけです。 |
| 73. Can I have a refill? | 73. お代わりをもらえますか？ |
| 74. I need a taxi. | 74. タクシーが必要です。 |
| 75. I’m in a hurry. | 75. 急いでいます。 |
| 76. I’m running late. | 76. 遅れています。 |
| 77. Can you recommend a good restaurant? | 77. おすすめのレストランを教えてもらえますか？ |
| 78. Do you have free Wi-Fi? | 78. 無料Wi-Fiはありますか？ |
| 79. I forgot my password. | 79. パスワードを忘れました。 |
| 80. Can you repeat that, please? | 80. もう一度言ってもらえますか？ |
| 81. I didn’t catch that. | 81. 聞き取れませんでした。 |
| 82. Speak slowly, please. | 82. ゆっくり話してください。 |
| 83. I don’t understand. | 83. わかりません。 |
| 84. Can you speak English? | 84. 英語を話せますか？ |
| 85. I need some information. | 85. 情報が必要です。 |
| 86. I’m looking for a hotel. | 86. ホテルを探しています。 |
| 87. Do you have a map? | 87. 地図はありますか？ |
| 88. I need to change money. | 88. お金を両替する必要があります。 |
| 89. Where can I buy a SIM card? | 89. SIMカードはどこで買えますか？ |
| 90. I have a reservation under [Name]. | 90. [名前]で予約しています。 |
| 91. I’d like to check out. | 91. チェックアウトしたいです。 |
| 92. Can I leave my luggage here? | 92. 荷物をここに置いてもいいですか？ |
| 93. I need to cancel my booking. | 93. 予約をキャンセルする必要があります。 |
| 94. I’d like to change my flight. | 94. フライトを変更したいです。 |
| 95. Is breakfast included? | 95. 朝食は含まれていますか？ |
| 96. Can I pay by credit card? | 96. クレジットカードで支払えますか？ |
| 97. I’ll call you later. | 97. 後でかけます。 |
| 98. Can you call me a taxi? | 98. タクシーを呼んでもらえますか？ |
| 99. I need to charge my phone. | 99. 携帯を充電する必要があります。 |
| 100. Do you have a table available? | 100. 席は空いていますか？ |
備考
- Why don’t you? ○○しない理由はなぜですか？と否定形を用いることで、提案がより柔らかく、相手にプレッシャーをかけず、選択の余地を与えることができる。
- Would you mind 〜?で「No」を返答すると、それは「音楽を小さくするのは構いません」という意味になる。
- availableのような形容詞は、名詞の後ろに来ることがある
日常英会話でよく使うフレーズ100選│カジュアルな言い回し
実際、現地ではもう少しカジュアルな表現もよく使われます。
若者の間でよく使う代表的な言い回しを100個集めてみました。
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| 1. What’s up? | どうしたの？ |
| 2. My bad. | 私のせいです。 |
| 3. I’m down. | やろう。 |
| 4. No worries. | 気にしないで。 |
| 5. I’m good. | 大丈夫です。 |
| 6. For real? | マジで？ |
| 7. That’s lit. | それはすごい。 |
| 8. I can’t even. | もうダメだ。 |
| 9. Chill out. | 落ち着いて。 |
| 10. I’m so over it. | もううんざり。 |
| 11. You nailed it. | バッチリだね。 |
| 12. Epic fail. | 大失敗。 |
| 13. I’m in. | 参加するよ。 |
| 14. I’m out. | 俺はパスだ。 |
| 15. It’s cool. | 大丈夫だよ。 |
| 16. That sucks. | それは最悪。 |
| 17. Sweet! | いいね！ |
| 18. I’m starving. | お腹ペコペコ。 |
| 19. Hang out. | 遊ぶ。 |
| 20. I got this. | 任せて。 |
| 21. It’s killing me. | 死ぬほど辛い。 |
| 22. I’m lost. | 分からない。 |
| 23. I’m down for it. | やりたい。 |
| 24. I’m up for it. | やろう。 |
| 25. I’m pumped. | ワクワクしてる。 |
| 26. I’m stuffed. | お腹いっぱい。 |
| 27. I’m swamped. | 超忙しい。 |
| 28. I’m toast. | もうダメだ。 |
| 29. I’m on it. | やってるよ。 |
| 30. It’s a no-brainer. | 考えるまでもない。 |
| 31. I’m buzzing. | ワクワクしてる。 |
| 32. I’m chilling. | のんびりしてる。 |
| 33. I’m crashing. | 倒れそう。 |
| 34. I’m game. | やる気満々。 |
| 35. I’m hyped. | 興奮してる。 |
| 36. I’m keen. | やりたい。 |
| 37. I’m on fire. | 絶好調だ。 |
| 38. I’m over it. | もういい。 |
| 39. I’m psyched. | 興奮してる。 |
| 40. I’m set. | 準備OK。 |
| 41. I’m shook. | ショックを受けてる。 |
| 42. I’m spaced out. | ぼーっとしてる。 |
| 43. I’m stoked. | 興奮してる。 |
| 44. I’m trashed. | クタクタだ。 |
| 45. I’m wired. | 興奮してる。 |
| 46. I’m zonked. | 眠い。 |
| 47. I’m good to go. | 準備OK。 |
| 48. I’m hanging by a thread. | ギリギリだ。 |
| 49. I’m up to my ears in it. | とても忙しい。 |
| 50. I’m wiped out. | 疲れ果ててる。 |
| 51. It’s dope. | かっこいい。 |
| 52. It’s legit. | 本物だ。 |
| 53. It’s lit. | とても良い。 |
| 54. It’s off the hook. | 信じられないほど良い。 |
| 55. It’s on point. | 完璧だ。 |
| 56. It’s out of this world. | 信じられないほど良い。 |
| 57. It’s the bomb. | 最高だ。 |
| 58. It’s to die for. | とても良い。 |
| 59. It’s off the chain. | とても良い。 |
| 60. It’s through the roof. | とても高い。 |
| 61. It’s a vibe. | いい雰囲気だ。 |
| 62. It’s a mood. | それ気分だ。 |
| 63. It’s a blast. | すごく楽しい。 |
| 64. It’s a rip-off. | ぼったくりだ。 |
| 65. It’s a steal. | お買い得だ。 |
| 66. It’s a win-win. | お互いに得だ。 |
| 67. It’s a hit. | 大成功だ。 |
| 68. It’s a miss. | 失敗だ。 |
| 69. It’s a stretch. | 無理がある。 |
| 70. It’s a struggle. | 大変だ。 |
| 71. It’s a toss-up. | 五分五分だ。 |
| 72. It’s a trip. | 面白い経験だ。 |
| 73. It’s a zoo. | めちゃくちゃだ。 |
| 74. It’s all good. | 全部大丈夫。 |
| 75. It’s crunch time. | 厳しい状況だ。 |
| 76. It’s a piece of cake. | 楽勝だ。 |
| 77. It’s a thing. | それが流行ってる。 |
| 78. It’s a wrap. | 終わりだ。 |
| 79. It’s been real. | 本当に楽しかった。 |
| 80. It’s no big deal. | 大したことない。 |
| 81. It’s no joke. | 冗談じゃない。 |
| 82. It’s no use. | 無駄だ。 |
| 83. It’s now or never. | 今しかない。 |
| 84. It’s out of my hands. | 手に負えない。 |
| 85. It’s the thought that counts. | 気持ちが大事。 |
| 86. It’s worth a shot. | 試してみる価値がある。 |
| 87. It’s your call. | 君の判断だ。 |
| 88. It’s your move. | 君の番だ。 |
| 89. It’s your turn. | 君の番だ。 |
| 90. Keep it up. | 頑張って。 |
| 91. Keep me posted. | 情報を教えてね。 |
| 92. Keep your chin up. | 元気出して。 |
| 93. Keep your shirt on. | 落ち着いて。 |
| 94. Kick the bucket. | 死ぬ。 |
| 95. Kill two birds with one stone. | 一石二鳥。 |
| 96. Knock it off. | やめてくれ。 |
| 97. Knock on wood. | うまくいくように。 |
| 98. Know the ropes. | 詳しい。 |
| 99. Last but not least. | 最後にして最も重要なこと。 |
| 100. Let it slide. | 見逃してあげる。 |
スラングが多めの場合は以下の表現もよく使われる。
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| 1. I wanna go out. | 外出したい。 |
| 2. I’m gonna grab some food. | 何か食べ物を取ってくるね。 |
| 3. What’cha doing? | 何してるの？ |
| 4. It’s kinda cool. | なんかかっこいい。 |
| 5. I dunno. | 分からない。 |
| 6. Lemme see. | 見せて。 |
| 7. I gotta go. | 行かなきゃ。 |
| 8. It’s freakin’ awesome! | めちゃくちゃすごい！ |
| 9. That’s dope! | それ、かっこいいね！ |
| 10. I’m hangry. | 空腹でイライラしてる。 |
| 11. It’s lit! | 最高だね！ |
| 12. That’s sick! | すごいね！ |
| 13. I’m dead. | もうダメだ。 |
| 14. I’m shook. | ショックだ。 |
| 15. That’s a vibe. | いい感じだね。 |
| 16. No cap. | 嘘じゃないよ。 |
| 17. It slaps. | それ、最高！ |
| 18. Bet. | 了解。 |
| 19. It’s a bop. | それ、いい曲！ |
| 20. I’m lowkey excited. | 内心、わくわくしてる。 |
| 21. That’s highkey annoying. | 本当にうるさい。 |
| 22. I’m outta here. | ここを出るよ。 |
| 23. It’s no biggie. | 大したことないよ。 |
| 24. I’m feeling it. | 気分がいい。 |
| 25. It’s a mood. | それ、気分。 |
| 26. I’m on it. | やってるよ。 |
| 27. It’s chill. | それ、クールだ。 |
| 28. I’m up for it. | やろう。 |
| 29. I’m down. | やろう。 |
| 30. It’s cray cray. | それ、クレイジーだ。 |
